All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | === Triglycerides === Triglyceride level is an independent risk factor for cardiovascular disease and/or [[metabolic syndrome]]. Food intake prior to testing may cause elevated levels, up to 20%. Normal level is defined as less than 150 mg/dL. Borderline high is defined as 150 to 199 mg/dL. High level is between 200 and 499 mg/dL. Greater than 500 mg/dL is defined as very high, and is associated with [[pancreatitis]] and requires medical treatment. |
| h Japanese (ja) | === トリグリセリド=== トリグリセリド値は、心血管疾患および/または[[metabolic syndrome/ja|メタボリックシンドローム]]の独立した危険因子である。検査前の食物摂取により、最大20％上昇することがある。正常値は150mg/dL未満と定義される。境界域高値は150～199mg/dLと定義される。高値は200～499mg/dLである。500mg/dLを超えると非常に高値と定義され、[[pancreatitis/ja|膵炎]]と関連し、医薬品による治療が必要となる。 |