All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | == Screening == Adults 20 years and older should have the cholesterol checked every four to six years. Serum level of [[Low-density lipoprotein|Low Density Lipoproteins]] (LDL) cholesterol, [[High-density lipoprotein|High Density Lipoproteins]] (HDL) Cholesterol, and [[triglyceride]]s are commonly tested in primary care setting using a lipid panel. Quantitative levels of lipoproteins and triglycerides contribute toward [[cardiovascular disease]] risk stratification via models/calculators such as [[Framingham Risk Score]], ACC/AHA Atherosclerotic Cardiovascular Disease Risk Estimator, and/or Reynolds Risk Scores. These models/calculators may also take into account of family history (heart disease and/or high blood cholesterol), age, gender, Body-Mass-Index, medical history (diabetes, high cholesterol, heart disease), high sensitivity [[C-reactive protein|CRP]] levels, coronary artery calcium score, and [[Ankle–brachial pressure index|ankle-brachial index]]. The cardiovascular stratification further determines what medical intervention may be necessary to decrease the risk of future cardiovascular disease. |
| h Japanese (ja) | == スクリーニング{{Anchor|Screening}} == 20歳以上の成人は、4～6年ごとにコレステロールの検査を受けるべきである。血清中の[[Low-density lipoprotein/ja|低比重リポ蛋白]]（LDL）コレステロール、[[High-density lipoprotein/ja|高比重リポ蛋白]]（HDL）コレステロール、および[[triglyceride/ja|トリグリセリド]]の値は、プライマリケアにおいて脂質パネルを用いて一般的に検査される。リポ蛋白およびトリグリセリドの定量値は、[[Framingham Risk Score/ja|フラミンガムリスクスコア]]、ACC/AHAアテローム性動脈硬化性心血管疾患リスク推定因子、および/またはレイノルズリスクスコアなどのモデル/計算機による[[cardiovascular disease/ja|心血管系疾患]]リスク層別化に寄与する。これらのモデル/計算機は、家族歴（心臓病および/または高血中コレステロール）、年齢、性別、Body-Mass-Index、病歴（糖尿病、高コレステロール、心臓病）、高感度[[C-reactive protein/ja|CRP]]値、冠動脈カルシウムスコア、および[[Ankle–brachial pressure index/ja|足関節上腕血圧指数]]も考慮することができる。心血管系の層別化はさらに、将来の心血管系疾患のリスクを減少させるためにどのような医薬品介入が必要かを決定する。 |