All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	This may be sporadic (due to dietary factors), polygenic, or truly familial as a result of a mutation either in the [[LDL receptor]] gene on [[chromosome 19]] (0.2% of the population) or the [[apolipoprotein B\|ApoB]] gene (0.2%). The familial form is characterized by [[Xanthoma\|tendon xanthoma]], [[xanthelasma]], and premature cardiovascular disease. The incidence of this disease is about one in 500 for heterozygotes, and one in 1,000,000 for homozygotes.
^h Japanese (ja)	これは、[[chromosome 19/ja\|19番染色体]]上の[[LDL receptor/ja\|LDL受容体]]遺伝子（人口の0.2％）または[[apolipoprotein B/ja\|ApoB]]遺伝子（0.2％）のいずれかの変異の結果として、散発性（食事要因による）、多遺伝性、または真に家族性の場合がある。家族型は、[[Xanthoma/ja\|腱黄色腫]]、[[xanthelasma/ja\|肝斑]]、および早発性の心血管疾患を特徴とする。この疾患の発生率は、ヘテロ接合体では約500人に1人、ホモ接合体では100万人に1人である。