All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ===Indonesia=== {{Main|Coffee production in Indonesia}} Coffee was first introduced by the Dutch during colonization in the late 17th century. After several years coffee was planted on Indonesia Archipelago. Many coffee specialties are from the Indonesian Archipelago. The colloquial name for coffee, Java, comes from the time when most of Europe and America's coffee was grown in Java. Today Indonesia is one of the largest coffee producers in the world, mainly for export. However, coffee is enjoyed in various ways around the archipelago, for example, the traditional "[[kopi tubruk]]". |
| h Japanese (ja) | ===インドネシア=== {{Main/ja|Coffee production in Indonesia/ja}} コーヒーは17世紀後半の植民地時代にオランダによって初めて導入された。数年後、インドネシア諸島でコーヒーが栽培されるようになった。インドネシア諸島からは多くのコーヒーの特産品が生まれている。コーヒーの俗称である「ジャワ」は、かつてヨーロッパとアメリカのコーヒーのほとんどがジャワ島で栽培されていた時代に由来する。今日、インドネシアは世界有数のコーヒー生産国であり、主に輸出を行っている。しかし、コーヒーは諸島各地で様々な方法で楽しまれており、例えば伝統的な「[[kopi tubruk/ja|コピ・トゥブルック]]」などがある。 |