All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Coffee is grown in three regions of India with Karnataka, Kerala and Tamil Nadu forming the traditional coffee growing region of South India, followed by the new areas developed in the non-traditional areas of [[Andhra Pradesh]] and [[Orissa, India\|Orissa]] in the eastern coast of the country and with a third region comprising the states of [[Assam]], Manipur, [[Meghalaya]], Mizoram, [[Tripura]], Nagaland and [[Arunachal Pradesh]] of [[Northeastern India]], popularly known as "Seven Sister States of India".
^h Japanese (ja)	コーヒーはインドの3つの地域で栽培されており、カルナータカ州、ケララ州、タミル・ナードゥ州が南インドの伝統的なコーヒー栽培地域を形成している。それに続き、東海岸の非伝統的な地域である[[:en:Andhra Pradesh\|アーンドラ・プラデーシュ州]]と[[:en:Orissa, India\|オリッサ州]]に新たな栽培地域が開発されており、さらに3番目の地域として、通称「インドのセブンシスターズ州」として知られる[[:en:Northeastern India\|インド北東部]]の[[:en:Assam\|アッサム州]]、[[:en:Manipur\|マニプール州]]、[[:en:Meghalaya\|メーガーラヤ州]]、[[:en:Mizoram\|ミゾラム州]]、[[:en:Tripura\|トリプラ州]]、[[:en:Nagaland\|ナーガランド州]]、[[:en:Arunachal Pradesh\|アルナーチャル・プラデーシュ州]]が含まれる。