All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | [[Brazil]] became the largest producer of coffee in the world by 1852 and it has held that status ever since. It dominated world production, exporting more coffee than the rest of the world combined, from 1850 to 1950. The period since 1950 saw the widening of the playing field due to the emergence of several other major producers, notably [[Colombia]], [[Ivory Coast]], Ethiopia, and, most recently, [[Vietnam]], which overtook Colombia and became the second-largest producer in 1999 and reached 15% market share by 2011. |
| h Japanese (ja) | [[:en:Brazil|ブラジル]]は1852年までに世界最大のコーヒー生産国となり、それ以来その地位を維持している。1850年から1950年まで、世界の生産を支配し、他の国々を合わせたよりも多くのコーヒーを輸出した。1950年以降は、[[:en:Colombia|コロンビア]]、[[:en:Ivory Coast|コートジボワール]]、[[:en:Ethiopia|エチオピア]]、そして最近では[[:en:Vietnam|ベトナム]]といった他の主要生産国の出現により、競争の場が広まった。ベトナムは1999年にコロンビアを追い抜き第2位の生産国となり、2011年には市場シェア15%に達した。 |