All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	In 1669, [[Soleiman Agha]], Ambassador from Sultan [[Mehmed IV]], arrived in Paris with his entourage bringing with him a large quantity of coffee beans. Not only did they provide their French and European guests with coffee to drink, but they also donated some beans to the royal court. Between July 1669 and May 1670, the Ambassador managed to firmly establish the custom of drinking coffee among Parisians.
^h Japanese (ja)	1669年、[[:en:Mehmed IV\|メフメト4世]]スルタンからの大使である[[:en:Soleiman Agha\|スレイマン・アガ]]は、大量のコーヒー豆を携えて従者とともにパリに到着した。彼らはフランス人およびヨーロッパ人の客にコーヒーを飲ませただけでなく、王室にも豆を寄贈した。1669年7月から1670年5月の間、大使はパリ市民の間にコーヒーを飲む習慣をしっかりと確立することに成功したである。