All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | '''Nepenthe''' {{IPAc-en|n|ᵻ|ˈ|p|ɛ|n|θ|i}} ({{langx|grc|νηπενθές}}, {{Transliteration|grc|nēpenthés}}) is possibly derived from a misunderstanding of coffee in the Homeric cycle. It is mentioned as originating in [[Egypt]]. The word ''{{lang|grc-Latn|nepenthe}}'' first appears in the fourth book of [[Homer]]'s ''[[Odyssey]]'': |
| h Japanese (ja) | '''ネペンテス'''（{{IPAc-en|n|ᵻ|ˈ|p|ɛ|n|θ|i}}、{{langx|grc|νηπενθές}}、{{Transliteration|grc|nēpenthés}}）は、ホメロス叙事詩におけるコーヒーの誤解に由来する可能性がある。[[:en:Egypt|エジプト]]を起源として言及されている。''{{lang|grc-Latn|nepenthe}}''という言葉は、[[:en:Homer|ホメロス]]の『[[:en:Odyssey|オデュッセイア]]』第4巻に初めて登場する。 |