All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | HDL transports cholesterol mostly to the [[liver]] or [[Steroidogenesis|steroidogenic organs]] such as [[adrenal]]s, [[ovary]], and [[testes]] by both direct and indirect pathways. HDL is removed by HDL receptors such as [[SCARB1|scavenger receptor BI]] (SR-BI), which mediate the selective uptake of cholesterol from HDL. In humans, probably the most relevant pathway is the indirect one, which is mediated by [[CETP|cholesteryl ester transfer protein (CETP)]]. This protein exchanges triglycerides of [[VLDL]] against cholesteryl esters of HDL. As the result, VLDLs are processed to [[Low-density lipoprotein|LDL]], which are removed from the circulation by the [[LDL receptor]] pathway. The triglycerides are not stable in HDL, but are degraded by [[hepatic lipase]] so that, finally, small HDL particles are left, which restart the uptake of cholesterol from cells. |
| h Japanese (ja) | HDLは直接および間接的な経路によって、主に[[liver/ja|肝臓]]や[[adrenal/ja|副腎]]、[[ovary/ja|卵巣]]、[[testes/ja|精巣]]などの[[Steroidogenesis/ja|ステロイド生成器官]]にコレステロールを輸送する。HDLは[[SCARB1/ja|スカベンジャー受容体BI]]（SR-BI）のようなHDL受容体によって除去される。ヒトにおいては、おそらく最も関連性の高い経路は間接的な経路であり、それは[[CETP/ja|コレステリルエステル転移タンパク質（CETP）]]によって媒介される。このタンパク質は[[VLDL/ja|VLDL]]のトリグリセリドをHDLのコレステリルエステルと交換する。その結果、VLDLは[[Low-density lipoprotein/ja|LDL]]に加工され、[[LDL receptor/ja|LDL受容体]]経路によって循環から除去される。トリグリセリドはHDL中では安定しないが、[[hepatic lipase/ja|肝リパーゼ]]によって分解され、最終的に小さなHDL粒子が残り、細胞からのコレステロールの取り込みを再開する。 |