All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Phytochemical researcher [[Varro Eugene Tyler]] described paraherbalism as "faulty or inferior herbalism based on pseudoscience", using scientific terminology but lacking scientific evidence for safety and efficacy. Tyler listed ten [[fallacy|fallacies]] that distinguished herbalism from paraherbalism, including claims that there is a [[conspiracy theory|conspiracy]] to suppress safe and effective herbs, herbs can not cause harm, that whole herbs are more effective than molecules isolated from the plants, herbs are superior to drugs, the [[doctrine of signatures]] (the belief that the shape of the plant indicates its function) is valid, dilution of substances increases their potency (a doctrine of the pseudoscience of [[homeopathy]]), astrological alignments are significant, animal testing is not appropriate to indicate human effects, [[anecdotal evidence]] is an effective means of proving a substance works and herbs were created by God to cure disease. Tyler suggests that none of these beliefs have any basis in fact. |
| h Japanese (ja) | 植物化学の研究者である[[:en:Varro Eugene Tyler|ヴァロ・ユージーン・タイラー]]は、パラハーバリズムを「偽科学に基づく欠陥のある、あるいは劣ったハーバリズム」と表現し、科学的な用語を使っているが、安全性と効能に関する科学的な証拠が欠けているとした。タイラーは、ハーバリズムとパラハーバリズムを区別する10の[[:en:fallacy|誤謬]]を挙げた。その中には、安全で効果的なハーブを弾圧する[[:en:conspiracy theory|陰謀]]がある、ハーブは害を引き起こすことはない、ハーブ全体は植物から分離された分子よりも効果的である、ハーブは薬物よりも優れている、などの主張が含まれる、 [[:en:doctrine of signatures|シグネチャーの教義]]（植物の形状がその機能を示すという信念）は有効であり、物質の希釈は効力を増大させる（[[homeopathy/ja|ホメオパシー]]という疑似科学の教義）、占星術の配置は重要であり、人体への影響を示すのに動物実験は適切ではなく、[[:en:anecdotal evidence|逸話的証拠]]は物質が効くことを証明する効果的な手段であり、ハーブは病気を治すために神によって創造された。タイラー氏は、これらの信念はどれも事実無根であることを示唆している。 |