All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	=== Personal care === [[Feminine hygiene]] products and nappies have been certified as halal in Malaysia. Such certification is not required by the religion, nor is there a demand from Muslims. Critics consider such "unnecessary" certification as little more than a marketing [[gimmick]], e.g., halal labels on clearly vegetarian soft drinks or naturally grown food items like cereals, pulses, vegetables and processed foods made exclusively from vegetable products.
^h Japanese (ja)	=== パーソナルケア === [[Feminine hygiene/ja\|女性用衛生用品]]やおむつはマレーシアでハラール認証を受けている。このような認証は宗教によって要求されているわけではなく、ムスリムからの需要も存在しない。批評家は、このような「不必要な」認証を、例えば明らかにベジタリアンである清涼飲料水や、シリアル、豆類、野菜、野菜製品のみで作られた加工食品のような自然食品に対するハラールラベルと同様に、単なるマーケティングの[[:en:gimmick\|仕掛け]]にすぎないと見なしている。