All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	=== Business === The [[Dubai Chamber of Commerce and Industry]] estimated the global industry value of halal food consumer purchases to be $1.1 trillion in 2013, accounting for 16.6 percent of the global food and beverage market, with an annual growth of 6.9 percent. Growth regions include [[Indonesia]] ($197 million market value in 2012) and [[Turkey]] ($100 million). The [[European Union]] market for halal food has an estimated annual growth of around 15 percent and is worth an estimated $30 billion, approximately $8 billion of which are accounted for in France.
^h Japanese (ja)	=== ビジネス === [[:en:Dubai Chamber of Commerce and Industry\|ドバイ商工会議所]]は、2013年における世界のハラール食品消費購入額を1.1兆ドルと推定しており、これは世界の食品・飲料市場の16.6％を占め、年間6.9％の成長を遂げている。成長地域には、[[:en:Indonesia\|インドネシア]]（2012年時点で1億9700万ドルの市場価値）や[[:en:Turkey\|トルコ]]（1億ドル）が含まれる。[[:en:European Union\|欧州連合]]のハラール食品市場は、年間約15％の成長が見込まれ、推定300億ドル規模であり、そのうち約80億ドルはフランスにおいて占められている。