All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | [[Sikhism]] forbids eating meat from animals that were [[Kutha meat|slaughtered slowly or with religious ritual]], referred to as ''kutha meat''. This includes halal meat preparation. The religiously recommended method of slaughter among [[Sikhs]], known as {{transliteration|pa|[[jhatka]]}}, is likewise incompatible with halal principles, as with this method not all of the blood is drained from the meat. |
| h Japanese (ja) | [[:en:Sikhism|シク教]]では、宗教的儀式を伴ってゆっくりと[[Kutha meat/ja|屠殺]]された動物の肉（''クタ肉''）を食べることを禁じている。これにはハラール肉の調理も含まれる。シク教徒の間で宗教的に推奨される屠殺方法は[[:en:jhatka|ジャトカ]]として知られ、肉からすべての血液が抜かれないため、ハラールの原則とは両立しない。 |