All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | == In Hinduism == Traditionally, ghee is made from [[bovine]] milk, either [[Cattle|cow]] or [[water buffalo]], and has been used in rituals since the [[Vedic period]]. It is a sacred requirement in [[Vedic]] ''[[Yagna|yajña]]'' and ''[[homa (ritual)|homa]]'' (fire rituals), through the medium of [[Agni]] (fire) to offer oblations to various deities (See: [[Yajurveda]]). |
| h Japanese (ja) | == ヒンドゥー教において == 伝統的に、ギーは[[:en:Bovine|牛]]または[[:en:Water buffalo|水牛]]の乳から作られ、[[:en:Vedic period|ヴェーダ時代]]以来、儀式に用いられてきた。これは[[:en:Vedic|ヴェーダ]]の「[[:en:Yagna|ヤジュニャ]]」および「[[:en:Homa (ritual)|ホーマ]]」（火の儀式）において神聖な必須品であり、[[:en:Agni|アグニ]]（火）を介して様々な神々に供物を捧げるために用いられる（参照：[[:en:Yajurveda|ヤジュールヴェーダ]]）。 |