All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	'''Garlic''' ('''''Allium sativum''''') is a [[species]] of [[bulb]]ous [[flowering plant]]s in the [[genus]] ''[[Allium]]''. Its close relatives include the [[onion]], [[shallot]], [[leek]], [[chives]], [[Allium fistulosum\|Welsh onion]], and [[Allium chinense\|Chinese onion]]. Garlic is native to [[Central Asia\|central]] and [[south Asia]], stretching from the [[Black Sea]] through the southern [[Caucasus]], northeastern [[Iran]], and the [[Hindu Kush]]; it also grows wild in parts of [[Southern Europe\|Mediterranean Europe]]. There are two subspecies and hundreds of [[Cultivar\|varieties]] of garlic.
^h Japanese (ja)	'''ニンニク'''（'''''Allium sativum'''''）は、[[genus/ja\|ネギ属]]の[[bulb/ja\|鱗茎]]性[[flowering plant/ja\|顕花植物]]の[[species/ja\|種]]である。近縁種には[[onion/ja\|タマネギ]]、[[shallot/ja\|エシャロット]]、[[leek/ja\|リーキ]]、[[chives/ja\|チャイブ]]、[[Allium fistulosum/ja\|ネギ]]、[[Allium chinense/ja\|ラッキョウ]]などがある。ニンニクは[[:en:Central Asia\|中央アジア]]から[[:en:south Asia\|南アジア]]、[[:en:Black Sea\|黒海]]から[[:en:Caucasus\|南コーカサス]]、[[:en:Iran\|イラン]]北東部、[[:en:Hindu Kush\|ヒンドゥークシュ山脈]]にかけての地域が原産である。また、[[:en:Southern Europe\|南ヨーロッパ]]の[[:en:Mediterranean Europe\|地中海沿岸]]の一部でも野生化している。ニンニクには2つの亜種と数百の[[Cultivar/ja\|品種]]がある。