All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The [[Kalika Purana]] distinguishes ''bali'' (sacrifice) and ''mahabali'' (great sacrifice), for the ritual killing of [[goat]]s, [[elephant]], respectively, though the reference to humans in [[Shakti]] theology is symbolic and done in [[effigy]] in modern times. |
| h Japanese (ja) | [[:en:Kalika Purana|カーリカ・プラーナ]]では、[[goat/ja|ヤギ]]と[[elephant/ja|象]]の儀式的な殺害を、それぞれ''bali''（犠牲）と''mahabali''（大犠牲）として区別しているが、[[:en:shakti|シャクティ]]神学における人間に関する記述は象徴的なものであり、現代では[[:en:effigy|張りぼて]]によって行われている。 |