All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ===Camels=== {{Main|Camel#Food uses}} [[File:07. Camel Profile, near Silverton, NSW, 07.07.2007.jpg|thumb|Dromedary camel]] The eating of [[camel]]s is strictly prohibited by the Torah. The Torah considers the camel unclean, even though it chews the cud, or [[Regurgitation (digestion)|regurgitates]], the way bovines, sheep, goats, deer, antelope, and giraffes (all of which are [[Kashrut|kosher]]) do, because it does not meet the [[cloven hoof]] criterion. Like these animals, camels (and llamas) are [[ruminant]]s with a multi-chambered stomach. Camels are [[Artiodactyla|even-toed ungulates]], with feet split in two. However, a camel's feet form soft pads rather than hard hooves. |
| h Japanese (ja) | ===ラクダ=== {{Main/ja|Camel/ja#Food uses}} [[File:07. Camel Profile, near Silverton, NSW, 07.07.2007.jpg|thumb|ヒトコブラクダ]] [[camel/ja|ラクダ]]の肉を食べることは[[:en:Torah|トーラー]]によって厳格に禁じられている。トーラーは、反芻（[[:en:Regurgitation (digestion)|逆流消化]]）する点では[[bovine/ja|ウシ]]、[[sheep/ja|ヒツジ]]、[[goat/ja|ヤギ]]、[[deer/ja|シカ]]、[[antelope/ja|レイヨウ]]、[[giraffes/ja|キリン]]（これらはすべて[[Kashrut/ja|コーシャー]]）と共通するものの、[[:en:cloven hoof|割れた蹄]]を持たないためラクダを不浄と見なしている。これらの動物と同様に、ラクダ（およびリャマ）は多室胃を持つ[[ruminant/ja|反芻動物]]である。ラクダは[[:en:Artiodactyla|偶蹄類]]であり、足は二つに分かれているが、その足は硬い蹄ではなく柔らかいパッドで形成されている。 |