All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	In [[Yazidism]], the eating of [[lettuce]] and [[Phaseolus lunatus\|butter beans]] is taboo. The Muslim religious teacher and scholar, Falah Hassan Juma, links the sect's belief of evil found in lettuce to its long history of persecution by Muslims. Historical theory claims one ruthless potentate who controlled the city of [[Mosul]] in the 13th century ordered an early Yazidi saint executed. The enthusiastic crowd then pelted the corpse with heads of lettuce.
^h Japanese (ja)	[[:en:Yazidism\|ヤズィーディー教]]においては、[[lettuce/ja\|レタス]]および[[Phaseolus lunatus/ja\|バタービーンズ]]の摂取が禁忌とされている。イスラム教の宗教教師で学者のファラフ・ハッサン・ジュマは、レタスに悪が宿るというこの宗派の信仰を、イスラム教徒による長年の迫害の歴史に結びつけている。歴史的な説によれば、13世紀に[[:en:Mosul\|モースル]]を支配していた冷酷な君主が、ある初期のヤズィーディーの聖者を処刑するよう命じ、熱狂した群衆がその遺体にレタスの頭を投げつけたとされる。