All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Folate deficiency may lead to [[glossitis]], diarrhea, depression, confusion, anemia, and fetal neural tube and brain defects. Other symptoms include fatigue, gray hair, mouth sores, poor growth, and swollen tongue. Folate deficiency is diagnosed by analyzing a [[complete blood count]] (CBC) and plasma vitamin B<sub>12</sub> and folate levels. A serum folate of 3 μg/L or lower indicates deficiency. Serum folate level reflects folate status, but erythrocyte folate level better reflects tissue stores after intake. An erythrocyte folate level of 140 μg/L or lower indicates inadequate folate status. Serum folate reacts more rapidly to folate intake than erythrocyte folate. |
| h Japanese (ja) | 葉酸欠乏症は、[[glossitis/ja|舌炎]]、下痢、うつ病、錯乱、貧血、胎児の神経管や脳の欠損を引き起こす可能性がある。その他の症状としては、疲労、白髪、口内炎、成長不良、舌の腫れなどがある。葉酸欠乏症は、[[complete blood count/ja|全血球計算]]（CBC）と血漿中のビタミンB<sub>12</sub>および葉酸値を分析することによって診断される。血清葉酸値が3 μg/L以下であれば欠乏症である。血清葉酸値は葉酸の状態を反映するが、赤血球葉酸値は摂取後の組織貯蔵量をよりよく反映する。赤血球葉酸値が140 μg/L以下であれば、葉酸不足を示す。血清葉酸は、赤血球葉酸よりも葉酸摂取に対してより迅速に反応する。 |