All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Some evidence links a shortage of folate with [[clinical depression]]. Limited evidence from [[randomized controlled trials]] showed using folic acid in addition to [[selective serotonin reuptake inhibitor]]s (SSRIs) may have benefits. Research found a link between depression and low levels of folate. The exact mechanisms involved in the development of schizophrenia and depression are not entirely clear, but the bioactive folate, [[Levomefolic acid\|methyltetrahydrofolate]] (5-MTHF), a direct target of methyl donors such as [[S-adenosyl methionine]] (SAMe), recycles the inactive [[dihydrobiopterin]] (BH<sub>2</sub>) into [[tetrahydrobiopterin]] (BH<sub>4</sub>), the necessary [[Cofactor (biochemistry)\|cofactor]] in various steps of monoamine synthesis, including that of [[dopamine]] and [[serotonin]]. BH<sub>4</sub> serves a regulatory role in monoamine neurotransmission and is required to mediate the actions of most antidepressants.
^h Japanese (ja)	葉酸の不足を[[clinical depression/ja\|臨床うつ病]]と関連付ける証拠もある。[[randomized controlled trials/ja\|ランダム化比較試験]]から得られた限られたエビデンスは、[[selective serotonin reuptake inhibitor/ja\|選択的セロトニン再取り込み阻害薬]]（SSRI）に加えて葉酸を使用することが有益である可能性を示した。研究では、うつ病と葉酸の低値との関連が明らかになりました。統合失調症やうつ病の発症に関わる正確なメカニズムはまだ完全には解明されていませんが、メチル化ドナーである [[S-adenosyl methionine/ja/\|S-アデノシルメチオニン]] (SAMe) の直接標的である生物活性葉酸である [[Levomefolic acid/ja\|メチルテトラヒドロ葉酸]] (5-MTHF) は、不活性な[[dihydrobiopterin/ja\|ジヒドロビオプテリン]]（BH<sub>2</sub>）をモノアミン合成のさまざまな段階に必要な必須補因子である[[tetrahydrobiopterin/ja\|テトラヒドロビオプテリン]]（BH<sub>4</sub>）に再生する。モノアミン合成には[[dopamine/ja\|ドーパミン]]や[[serotonin/ja\|セロトニン]]の合成も含まれる。BH<sub>4</sub>はモノアミン神経伝達において調節機能を果たし、大多数の抗うつ薬の作用を仲介するために必要です。