All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | === Caribbean === In [[Barbados]], fishcakes are made from salted codfish, herbs, onions, a variety of seasonings and flour batter, then fried in oil. In [[Bermuda]], they are known as Bermuda fishcakes and are made especially during Easter, but also throughout the year. Here fishcakes are normally eaten between [[hot cross bun]]s. In [[Puerto Rico]] and the [[Dominican Republic]], ''[[bacalaíto]]s'' are eaten either as a snack or as part of a meal. |
| h Japanese (ja) | ===カリブ海諸国{{Anchor|Caribbean}}=== [[:en:Barbados|バルバドス]]では、フィッシュケーキは塩漬けのタラ、ハーブ、タマネギ、様々な調味料、小麦粉の衣で作られ、油で揚げられる。[[:en:Bermuda|バミューダ諸島]]では、バミューダフィッシュケーキとして知られ、特にイースターの時期に作られるが、一年を通して食べられている。ここでは、フィッシュケーキは通常、[[hot cross bun/ja|ホットクロスバン]]に挟んで食べられる。[[:en:Puerto Rico|プエルトリコ]]と[[:en:Dominican Republic|ドミニカ共和国]]では、「[[bacalaíto/ja|バカライト]]」がスナックとして、または食事の一部として食べられている。 |