All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Like other animals, fish suffer from [[parasitism]]. Some species use [[cleaner fish]] to remove external parasites. The best known of these are the [[bluestreak cleaner wrasse]]s of [[coral reef]]s in the [[Indian Ocean|Indian]] and [[Pacific Ocean|Pacific]] oceans. These small fish maintain cleaning stations where other fish congregate and perform specific movements to attract the attention of the cleaners. Cleaning behaviors have been observed in a number of fish groups, including an interesting case between two cichlids of the same genus, ''[[Orange chromide|Etroplus maculatus]]'', the cleaner, and the much larger ''[[Etroplus suratensis|E. suratensis]]''. |
| h Japanese (ja) | 他の動物と同様、魚類も[[parasitism/ja|寄生]]に苦しむ。ある種は外部寄生虫を取り除くために[[cleaner fish/ja|クリーナーフィッシュ]]を利用する。最もよく知られているのは[[:en:Indian Ocean|インド洋]]や[[:en:Pacific Ocean|太平洋]]の[[:en:Coral reef|サンゴ礁]]に生息する[[bluestreak cleaner wrasse/ja|ホンソメワケベラ]]である。これらの小型魚は「クリーニングステーション」を維持し、他の魚が集まり、特定の動作を行ってクリーナーの注意を引く。クリーニング行動は多くの魚類群で観察されており、興味深い例として、同じ属に属する2種のシクリッド、クリーナー役の ''[[Orange chromide/ja|Etroplus maculatus]]'' と、より大型の ''[[Etroplus suratensis/ja|E. suratensis]]'' との間で見られる。 |