All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ===Brewed beverages=== The Philippines is a predominantly coffee-drinking nation. One of the most popular variants of coffee coming from the mountains of [[Batangas]] is known as ''[[Kape Barako|kapeng barako]]''. Another well-known variant of coffee is the ''[[kopi luwak|civet coffee]]''. It is called ''kape motit'' in the Cordilleras, ''kape alamid'' in Tagalog region, and ''kape musang'' in Mindanao. The Kalinga coffee known for its organic production is also rapidly gaining popularity. Highlands coffee, or Benguet coffee, is a blend of Robusta and Excelsa beans. |
| h Japanese (ja) | ===淹れる飲料=== フィリピンは主にコーヒーを飲む国である。[[Batangas/ja|バタンガス]]の山々で生産される最も人気のあるコーヒーの一つは、''[[Kape Barako/ja|カペ・バラコ]]''として知られている。もう一つの有名なコーヒーのバリエーションは、''[[kopi luwak/ja|シベットコーヒー]]''である。これはコルディレラ地方では''kape motit''、タガログ地方では''kape alamid''、ミンダナオでは''kape musang''と呼ばれる。有機栽培で知られるカリンガコーヒーも急速に人気を集めている。ハイランドコーヒー、またはベンゲットコーヒーは、ロブスタ種とエクセルサ種のブレンドである。 |