All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | [[Dim sum]] and dumplings, brought to the islands by [[Min Chinese speakers|Fujianese migrants]], have been given a Filipino touch and are also popular ''merienda'' fare. Street food, such as [[squid]] balls and fish balls, are often skewered on [[bamboo]] sticks and consumed with soy sauce and the sour juice of the [[calamondin]] as condiments. |
| h Japanese (ja) | [[:en:Min Chinese speakers|福建からの移民]]によって島々にもたらされた[[Dim sum/ja|点心]]や[[Dumplings/ja|餃子]]も、フィリピン風にアレンジされ、人気の''メリエンダ''料理となっている。[[squid/ja|イカ]]団子やフィッシュボールなどのストリートフードは、しばしば[[bamboo/ja|竹]]の串に刺され、醤油と[[calamondin/ja|カラマンシー]]の酸っぱい果汁を薬味として消費される。 |