All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ===Merienda=== [[File:Putoricecakes.jpg|thumb|left|''[[Puto (food)|Puto]]'' in banana leaf liners]] ''[[Merienda]]'' is taken from the Spanish, and is a light meal or snack especially in the afternoon, similar to the concept of afternoon [[tea (meal)|tea]]. If the meal is taken close to dinner, it is called ''merienda cena'', and may be served instead of dinner. |
| h Japanese (ja) | ===メリエンダ=== [[File:Putoricecakes.jpg|thumb|left|バナナの葉の型に入った''[[Puto (food)/ja|プット]]'']] ''[[Merienda/ja|メリエンダ]]''はスペイン語に由来し、特に午後の軽い食事やおやつを意味し、アフタヌーン[[tea (meal)/ja|ティー]]の概念に似ている。夕食に近い時間に摂る場合は''メリエンダ・セナ''と呼ばれ、夕食の代わりになることもある。 |