All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The [[Birkeland–Eyde process]] was one of the competing industrial processes at the beginning of nitrogen-based fertilizer production. This process was used to fix atmospheric [[nitrogen]] (N<sub>2</sub>) into [[nitric acid]] (HNO<sub>3</sub>), one of several chemical processes called [[nitrogen fixation]]. The resultant nitric acid was then used as a source of [[nitrate]] (NO<sub>3</sub><sup>−</sup>). A factory based on the process was built in [[Rjukan]] and [[Notodden]] in Norway and large [[hydroelectric power]] facilities were built. |
| h Japanese (ja) | [[:en:Birkeland–Eyde process|ビルケランド・アイデ法]]は、窒素系肥料生産開始時の競合する工業プロセスの一つであった。このプロセスは、大気中の[[nitrogen/ja|窒素]]（N<sub>2</sub>）を[[nitric acid/ja|硝酸]]（HNO<sub>3</sub>）に固定するために使用され、これは[[nitrogen fixation/ja|窒素固定]]と呼ばれるいくつかの化学プロセスの1つである。生成された硝酸は、その後[[nitrate/ja|硝酸塩]]（NO<sub>3</sub><sup>−</sup>）の供給源として使用された。このプロセスに基づく工場はノルウェーの[[:en:Rjukan|リューカン]]と[[:en:Notodden|ノトデン]]に建設され、大規模な[[:en:hydroelectric power|水力発電]]施設も建設された。 |