All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ===Phosphate fertilizers=== [[File:Siilinjärvi Särkijärvi pit.jpg|thumb|left|An apatite mine for phosphates in [[Siilinjärvi carbonatite|Siilinjärvi]], Finland]] Phosphate fertilizers are obtained by extraction from [[phosphate rock]], which contains two principal phosphorus-containing minerals, [[fluorapatite]] Ca<sub>5</sub>(PO<sub>4</sub>)<sub>3</sub>F (CFA) and [[hydroxyapatite]] Ca<sub>5</sub>(PO<sub>4</sub>)<sub>3</sub>OH. Billions of kg of phosphate rock are mined annually, but the size and quality of the remaining ore is decreasing. These minerals are converted into water-soluble phosphate salts by treatment with [[acid]]s. The large production of [[sulfuric acid]] is primarily motivated by this application. In the [[nitrophosphate process]] or Odda process (invented in 1927), phosphate rock with up to a 20% phosphorus (P) content is dissolved with [[nitric acid]] (HNO<sub>3</sub>) to produce a mixture of phosphoric acid (H<sub>3</sub>PO<sub>4</sub>) and [[calcium nitrate]] (Ca(NO<sub>3</sub>)<sub>2</sub>). This mixture can be combined with a potassium fertilizer to produce a ''compound fertilizer'' with the three macronutrients N, P and K in easily dissolved form. |
| h Japanese (ja) | === リン酸肥料 === [[File:Siilinjärvi Särkijärvi pit.jpg|thumb|left|フィンランド、[[:en:Siilinjärvi carbonatite|シーリンヤルヴィ]]にあるリン酸塩のアパタイト鉱山]] リン酸肥料は、2つの主要なリン含有鉱物である[[fluorapatite/ja|フッ素アパタイト]]Ca<sub>5</sub>(PO<sub>4</sub>)<sub>3</sub>F（CFA）と[[hydroxyapatite/ja|水酸アパタイト]]Ca<sub>5</sub>(PO<sub>4</sub>)<sub>3</sub>OHを含む[[phosphate rock/ja|リン鉱石]]から抽出されることで得られる。毎年数十億kgのリン鉱石が採掘されているが、残存する鉱石の規模と品質は低下している。これらの鉱物は、[[acid/ja|酸]]で処理することにより水溶性リン酸塩に変換される。[[sulfuric acid/ja|硫酸]]の大量生産は、主にこの用途によって動機付けられている。[[nitrophosphate process/ja|ニトロリン酸法]]またはオッダ法（1927年発明）では、最大20%のリン（P）含有量を持つリン鉱石が[[nitric acid/ja|硝酸]]（HNO<sub>3</sub>）で溶解され、[[phosphoric acid/ja|リン酸]]（H<sub>3</sub>PO<sub>4</sub>）と[[calcium nitrate/ja|硝酸カルシウム]]（Ca(NO<sub>3</sub>)<sub>2</sub>）の混合物が生成される。この混合物はカリウム肥料と組み合わせて、3つの多量栄養素N、P、Kを容易に溶解する形で含む「複合肥料」を生産することができる。 |