All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | It has been established that ''trans'' fats in human [[breast milk]] fluctuate with maternal consumption of trans fat, and that the amount of trans fats in the bloodstream of breastfed infants fluctuates with the amounts found in their milk. In 1999, reported percentages of trans fats (compared to total fats) in human milk ranged from 1% in Spain, 2% in France, 4% in Germany, and 7% in Canada and the United States. |
| h Japanese (ja) | ヒトの[[breast milk/ja|母乳]]中の''トランス''脂肪酸は、母親のトランス脂肪酸摂取量によって変動し、母乳で育てられた乳児の血流中のトランス脂肪酸量は、母乳中のトランス脂肪酸量によって変動することが立証されている。1999年に報告された母乳中のトランス脂肪の割合（全脂肪と比較して）は、スペインで1％、フランスで2％、ドイツで4％、カナダと米国で7％であった。 |