All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Intake of large doses (2.0 to 4.0 g/day) of long-chain omega-3 fatty acids as prescription drugs or dietary supplements are generally required to achieve significant (> 15%) lowering of triglycerides, and at those doses the effects can be significant (from 20% to 35% and even up to 45% in individuals with levels greater that 500 mg/dL). It appears that both eicosapentaenoic acid (EPA) and docosahexaenoic acid (DHA) lower triglycerides; however, DHA alone appears to raise [[low-density lipoprotein]] (the variant which drives atherosclerosis; sometimes called "bad cholesterol") and [[LDL-C]] values (most typically only a calculated estimate and not measured by labs from person's blood sample for technical and cost reasons; however, this is accurately calculated with a less common NMR lipid panel lab), whilst eicosapentaenoic acid (EPA) alone does not and instead lowers the parameters aforementioned.
^h Japanese (ja)	一般に、トリグリセリドを有意に（15％以上）低下させるためには、処方薬物または栄養補助食品として長鎖オメガ-3脂肪酸を大量（2.0～4.0g/日）摂取する必要があり、その摂取量では、その効果は有意（20％～35％、500 mg/dLを超える人では最大45％）になる可能性がある。エイコサペンタエン酸（EPA）とドコサヘキサエン酸（DHA）の両方がトリグリセリドを低下させるようであるが、DHA単独では[[low-density lipoprotein/ja\|低比重リポタンパク質]]（アテローム性動脈硬化を促進する変異体； "悪玉コレステロール"と呼ばれることもある）と[[LDL-C/ja\|LDL-C]]値（最も一般的なのは計算上の推定値であり、技術的およびコスト的な理由から、研究室が個人の血液サンプルから測定することはない；しかし、これはあまり一般的でないNMR脂質パネル研究室では正確に計算される）を上昇させるが、イコサペンタエン酸（EPA）単独では上昇せず、代わりに前述のパラメーターを低下させる。