All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Some traditional meals, such as [[bread]] and cheese, roasted and stewed meats, [[meat pie|meat]] and [[game pie]]s, boiled vegetables and broths, and [[freshwater fish|freshwater]] and [[saltwater fish]] have ancient origins. The 14th-century English cookbook, the ''[[Forme of Cury]]'', contains recipes for these, and dates from the royal court of [[Richard II of England|Richard II]]. |
| h Japanese (ja) | [[bread/ja|パン]]とチーズ、ロースト肉や煮込み肉、[[meat pie/ja|ミートパイ]]や[[game pie/ja|ゲームパイ]]、茹で野菜やブロス、[[freshwater fish/ja|淡水魚]]や[[saltwater fish/ja|海水魚]]など、いくつかの伝統的な食事は古くからの起源を持つ。14世紀のイギリス料理本『[[:en:Forme of Cury|フォーマ・オブ・キュリー]]』にはこれらのレシピが収録されており、[[:en:Richard II of England|リチャード2世]]の王室に由来する。 |