All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Although most of the relevant tissues and endocrine glands had been identified by early anatomists, a more humoral approach to understanding biological function and disease was favoured by the [[Ancient Greece|ancient Greek]] and [[Ancient Rome|Roman]] thinkers such as [[Aristotle]], [[Hippocrates]], [[Lucretius]], [[Aulus Cornelius Celsus|Celsus]], and [[Galen]], according to Freeman et al., and these theories held sway until the advent of [[germ theory of disease|germ theory]], physiology, and organ basis of pathology in the 19th century. |
| h Japanese (ja) | 関連する組織や内分泌腺のほとんどは初期の解剖学者によって同定されていたが、フリーマンらによれば、生物学的機能や疾患を理解するためのより体液的なアプローチは、[[:en:Aristotle|アリストテレス]]、[[:en:Hippocrates|ヒポクラテス]]、[[:en:Lucretius|ルクレティウス]]、[[:en:Aulus Cornelius Celsus|アウルス・コルネリウス・ケルスス]]、[[:en:Galen|ガレノス]]などの[[:en:Ancient Greece|古代ギリシャ]]や[[:en:Ancient Rome|古代ローマ]]の思想家によって支持されていた、 そしてこれらの理論は、19世紀に[[germ theory of disease/ja|細菌説]]、生理学、病理学の臓器基盤が登場するまで支配的であった。 |