All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Emergencies arising from decompensated [[pheochromocytoma]]s or [[parathyroid]] adenomas are sometimes referred for emergency resection when aggressive medical therapies fail to control the patient's state, however the surgical risks are significant, especially blood pressure lability and the possibility of cardiovascular collapse after resection (due to a brutal drop in respectively catecholamines and calcium, which must be compensated with gradual normalization). It remains debated when emergency surgery is appropriate as opposed to urgent or elective surgery after continued attempts to stabilize the patient, notably in view of newer and more efficient medications and protocols. |
| h Japanese (ja) | 減圧した[[pheochromocytoma/ja|褐色細胞腫]]や[[parathyroid/ja|副甲状腺]]腺腫に起因する緊急事態は、積極的な内科的治療で患者の状態をコントロールできない場合に緊急切除に回されることがあるが、手術のリスクは大きく、特に血圧の不安定性と切除後の心血管系虚脱の可能性（それぞれのカテコールアミンとカルシウムの残酷な低下によるもので、徐々に正常化して補う必要がある）が大きい。特に、より新しく効率的な医薬品やプロトコールの観点から、患者を安定させるための努力を続けた後、緊急手術や選択的手術ではなく、緊急手術が適切であるかどうかについては、依然として議論の余地がある。 |