All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Fish, like most vertebrates, can synthesize very little EPA from dietary [[alpha-linolenic acid]] (ALA). Because of this extremely low conversion rate, fish primarily obtain it from the [[algae]] they consume. It is available to humans from some non-animal sources (e.g., commercially, from ''[[Yarrowia lipolytica]]'', and from [[microalgae]] such as ''Nannochloropsis oculata'', ''Monodus subterraneus'', ''Chlorella minutissima'' and ''[[Phaeodactylum tricornutum]]'', which are being developed as a commercial source). EPA is not usually found in higher plants, but it has been reported in trace amounts in [[Portulaca oleracea|purslane]]. In 2013, it was reported that a genetically modified form of the plant [[Camelina sativa|camelina]] produced significant amounts of EPA. |
| h Japanese (ja) | 魚類はほとんどの脊椎動物と同様に、食餌性の[[alpha-linolenic acid/ja|α-リノレン酸]]（ALA）からEPAをほとんど合成できない。このように変換率が極めて低いため、魚類は主に摂取した[[algae/ja|藻類]]からEPAを摂取している。EPAは動物以外からも摂取可能である（例えば、''[[Yarrowia lipolytica/ja|Yarrowia lipolytica]]''や''Nannochloropsis oculata''、''Monodus subterraneus''、''Chlorella minutissima''、''[[Phaeodactylum tricornutum/ja|Phaeodactylum tricornutum]]''などの[[microalgae/ja|微細藻類]]が商業的に開発されている）。EPAは通常、高等植物には含まれていないが、[[Portulaca oleracea/ja|パースレーン]]には微量含まれていることが報告されている。2013年には、[[Camelina sativa/ja|カメリーナ]]という植物の遺伝子組み換え体から、かなりの量のEPAが生産されることが報告された。 |