All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Even so, the 2007–2008 drought in Iran had already resulted in the country's sheep population declining by nearly 4 million – from 53.8 million in 2007 to 50 million in 2008, while the goat population declined from 25.5 million in 2007 to 22.3 million in 2008. Some researchers expect climate change to drive genetic selection towards more heat- and drought-adapted breeds of sheep. Notably, heat-adapted sheep can be of both [[wool]] and hair breeds, in spite of the popular perception that hair breeds are always more resistant to heat stress. |
| h Japanese (ja) | それでも、イランでの2007-2008年の干ばつはすでに同国の羊個体数を約400万頭減少させた結果となった。2007年の5,380万頭から2008年の5,000万頭へ、ヤギ個体数は2007年の2,550万頭から2008年の2,230万頭へ減少した。一部の研究者は、気候変動が羊のより暑さと干ばつに適応した品種への遺伝的選択を促進すると予想している。注目すべきことに、暑さに適応した羊は[[:en:wool|羊毛]]種と毛種の両方があり得る。毛種が常により熱ストレス耐性が高いという一般的な認識にもかかわらずである。 |