All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Similarly, an older study found that if {{convert|1.1|C-change|F-change}} of warming occurs between 2005 and 2045 (rate comparable to hitting {{convert|2|C-change|F-change}} by 2050), then under the current livestock management paradigm, global agricultural costs would increase by 3% (an estimated $145 billion), with the impact concentrated in pure pasturalist systems. At the same time, mixed crop-livestock systems already produced over 90% of the global milk supply as of 2013, as well as 80% of ruminant meat, yet they would bear the minority of the costs, and switching all pure livestock systems to mixed crop-livestock would decrease global agricultural costs from 3% to 0.3%, while switching half of those systems would reduce costs to 0.8%. The full shift would also reduce future projected [[deforestation]] in the tropics by up to 76 million [[hectare|ha]]. |
| h Japanese (ja) | 同様に、以前の研究では、2005年から2045年の間に {{convert|1.1|C-change|F-change}}の温暖化（2050年までに{{convert|2|C-change|F-change}}に達する速度に匹敵する）が発生した場合、現在の家畜管理の枠組みでは、世界の農業コストが3%（推定1450億ドル）増加し、その影響は純粋な放牧システムに集中するとされている。同時に、混合作物-家畜システムは、2013年時点で世界の牛乳供給の90%以上、反芻動物の肉の80%をすでに生産しているが、これらのシステムが負担するコストは少数にとどまる。そして、すべての純粋な家畜システムを混合作物-家畜システムに切り替えると、世界の農業コストは3%から0.3%に減少し、それらのシステムの半分を切り替えることでコストは0.8%に削減される。この完全な移行は、熱帯地域における将来予測される[[:en:deforestation|森林破壊]]を最大7600万[[:en:hectare|ha]]削減することにもなる。 |