All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | A "Sprecher's shunt" hypothesis, proposed in 1991, postulates that EPA is twice elongated to 24:5 ω-3, then desaturated to 24:6 ω-3 (via [[delta 6 desaturase]]) in the mitochondria, then shortened to DHA (22:6 ω-3) via [[beta oxidation]] in the [[peroxisome]]. The hypothesis became accepted for a while because scientists have (until 2015) long tried and failed to find a Δ4-desaturase in mammals. However, the shunt model does not match clinical data, specifically as patients with beta oxidation defects do not display issues in DHA synthesis. With the identification of a Δ4-desaturase, it is considered outdated. |
| h Japanese (ja) | 1991年に提唱された「Sprecherのシャント」仮説では、EPAは24:5 ω-3に2回伸長された後、ミトコンドリアで（[[delta 6 desaturase/ja|Δ6デサチュラーゼ]]を介して）24:6 ω-3に脱飽和され、その後[[peroxisome/ja|ペルオキシソーム]]で[[beta oxidation/ja|β酸化]]を介してDHA（22:6 ω-3）に短縮されると仮定している。科学者たちは（2015年まで）長い間、哺乳類でΔ4-デサチュラーゼを見つけようとして失敗してきたため、この仮説はしばらく受け入れられた。しかし、シャントモデルは臨床データと一致せず、特にβ酸化欠損の患者はDHA合成に問題を示さない。Δ4-デサチュラーゼが同定されたことで、このモデルは時代遅れと考えられるようになった。 |