All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	When a disease is caused by a [[pathogen]]ic organism (e.g., when [[malaria]] is caused by ''[[Plasmodium]]''), one should not confuse the [[pathogen]] (the cause of the disease) with disease itself. For example, [[West Nile virus]] (the pathogen) causes [[West Nile fever]] (the disease). The misuse of basic definitions in [[epidemiology]] is frequent in scientific publications.
^h Japanese (ja)	病気が[[pathogen/ja\|病原体]]生物によって引き起こされる場合（例えば、[[malaria/ja\|マラリア]]が''[[Plasmodium/ja\|原虫]]''によって引き起こされる場合）、[[pathogen/ja\|病原体]]（病気の原因）と病気そのものを混同してはならない。例えば、[[West Nile virus/ja\|西ナイルウイルス]]（病原体）は[[West Nile fever/ja\|西ナイル熱]]（病気）を引き起こす。[[epidemiology/ja\|疫学]]における基本的な定義の誤用は科学論文で頻繁に見られる。