All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	A '''disease''' is a particular abnormal condition that negatively affects the [[structure]] or [[function (biology)\|function]] of all or part of an organism, and that is not immediately due to any external injury. Diseases are often known to be '''medical conditions''' that are associated with specific [[signs and symptoms]]. A disease may be caused by external factors such as [[pathogen]]s or by internal dysfunctions. For example, internal dysfunctions of the [[immune system]] can produce a variety of different diseases, including various forms of [[immunodeficiency]], [[hypersensitivity]], [[allergy\|allergies]] and [[autoimmune disorders]].
^h Japanese (ja)	'''病気'''とは、生体の全部または一部の[[:en:structure\|構造]]または[[function (biology)/ja\|機能]]に悪影響を及ぼす特定の異常な状態であり、外的な傷害に直ちに起因するものではない。病気はしばしば特定の[[signs and symptoms/ja\|徴候や症状]]を伴う'''病状'''として知られている。病気は[[pathogen/ja\|病原体]]などの外的要因によって引き起こされることもあれば、体内の機能不全によって引き起こされることもある。例えば、[[immune system/ja\|免疫系]]の内部機能不全は、様々な形態の[[immunodeficiency/ja\|免疫不全]]、[[hypersensitivity/ja\|過敏症]]、[[allergy/ja\|アレルギー]]、[[autoimmune disorders/ja\|自己免疫疾患]]など、様々な異なる疾患を生じさせる。