All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | 2. [[Hydrogen bond]]ing network between the protonated amino group and a negatively [[electric charge|charged]] region of the [[protein]] surface, Glu205, Glu206 and Tyr662. All cyanopyrrolidines have basic, primary or secondary [[amine]], which makes this network possible but these compounds usually drop in potency if these amines are changed. Nonetheless, two patent applications unveil that the amino group can be changed, i.e. replaced by a [[hydrazine]], but it is claimed that these compounds do not only act ''via'' DPP-4 inhibition but also prevent diabetic vascular complications by acting as a [[Radical (chemistry)|radical]] scavenger. |
| h Japanese (ja) | 2. プロトン化されたアミノ基と[[protein/ja|タンパク質]]表面の負[[:en:electric charge|荷電]]領域であるGlu205、Glu206、Tyr662との間の[[Hydrogen bond/ja|水素結合]]ネットワーク。すべてのシアノピロリジンは塩基性、第一級または第二級[[amine/ja|アミン]]を持っており、それがこのネットワークを可能にしているが、これらの化合物は通常、これらのアミンを変えると効力が低下する。それにもかかわらず、2つの特許出願は、アミノ基を変える、すなわち[[hydrazine/ja|ヒドラジン]]で置換することができることを明らかにしているが、これらの化合物はDPP-4阻害を''通じて''作用するだけでなく、[[radical (chemistry)/ja|ラジカル（化学）｜ラジカル]]スカベンジャーとして作用することによって糖尿病性血管合併症を予防するとも主張している。 |