All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | [[Candesartan cilexetil]] (TCV 116) is a benzimidazole which was developed at Takeda and is an [[ester]] [[carbonate]] [[prodrug]]. [[In vivo]], it is rapidly converted to the much more potent corresponding 7-carboxylic acid, candesartan. In the interaction of candesartan with AT<sub>1</sub> receptor the carboxyl group of the benzimidazole ring plays an important role. Candesartan and its prodrug have stronger blood pressure lowering effects than EXP 3174 and losartan. |
| h Japanese (ja) | [[Candesartan cilexetil/ja|カンデサルタン シレキセチル]]（TCV 116）は、武田薬品で開発されたベンズイミダゾール系の[[ester/ja|エステル]][[carbonate/ja|炭酸塩]][[prodrug/ja|プロドラッグ]]である。[[In vivo/ja|生体内]]では、より強力な7-カルボン酸カンデサルタンに速やかに変換される。カンデサルタンとAT<sub>1</sub>受容体との相互作用では、ベンズイミダゾール環のカルボキシル基が重要な役割を果たす。カンデサルタンおよびそのプロドラッグは、EXP3174やロサルタンよりも強い血圧降下作用を有する。 |