All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The U.S. Food and Drug Administration (FDA) is warning that the type 2 diabetes medicines like [[sitagliptin]], [[saxagliptin]], [[linagliptin]], and [[alogliptin]] may cause joint pain that can be severe and disabling. FDA has added a new Warning and Precaution about this risk to the labels of all medicines in this drug class, called dipeptidyl peptidase-4 (DPP-4) inhibitors. However, studies assessing risk of rheumatoid arthritis among DPP-4 inhibitor users have been inconclusive. |
| h Japanese (ja) | 米国食品医薬品局（FDA）は、2型糖尿病治療薬である[[sitagliptin/ja|シタグリプチン]]、[[saxagliptin/ja|サキサグリプチン]]、[[linagliptin/ja|リナグリプチン]]、[[alogliptin/ja|アログリプチン]]が、関節痛を引き起こし、重篤な障害を引き起こす可能性があると警告している。FDAは、ジペプチジルペプチダーゼ-4（DPP-4）阻害薬と呼ばれるこのクラスの薬物のラベルに、このリスクに関する警告と注意を新たに追加した。しかし、DPP-4阻害薬使用者における関節リウマチのリスクを評価した研究では、結論が出ていない。 |