All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
Name | Current message text |
---|---|
h English (en) | ==Effectiveness== Several diets are effective for short-term [[management of obesity|weight loss]] for [[obesity|obese]] individuals, with diet success most predicted by adherence and little effect resulting from the type or brand of diet. As weight maintenance depends on [[calorie]] intake, diets emphasising certain [[macronutrient]]s (low-fat, low-carbohydrate, etc.) have been shown to be no more effective than one another and no more effective than diets that maintain a typical mix of foods with smaller portions and perhaps some substitutions (e.g. low-fat milk, or less salad dressing). A [[meta-analysis]] of six randomized controlled trials found no difference between low-calorie, low-carbohydrate, and low-fat diets in terms of short-term weight loss, with a 2–4 kilogram weight loss over 12–18 months in all studies. Diets that severely restrict calorie intake do not lead to long term weight loss. Extreme diets may, in some cases, lead to malnutrition. |
h Japanese (ja) | ==有効性== {{Anchor|Effectiveness}} [[obesity/ja|肥満]]者に対する短期的な[[management of obesity/ja|体重減少]]にはいくつかの食事療法が有効であり、食事療法の成功はアドヒアランスによって最も予測され、食事療法の種類やブランドによる効果はほとんどない。体重維持は[[calorie/ja|カロリー]]摂取量に依存するため、特定の[[macronutrient/ja|大栄養素]](低脂肪、低炭水化物など)を強調する食事療法は、他の食事療法よりも有効ではなく、典型的な食品ミックスを維持しながら量を少なくし、おそらくいくつかの代替品(低脂肪牛乳やサラダドレッシングの使用量を減らすなど)を使用する食事療法よりも有効ではないことが示されている。6件のランダム化比較試験の[[meta-analysis/ja|メタアナリシス]]では、短期的な体重減少に関しては、低カロリー食、低炭水化物食、低脂肪食の間に差はなく、すべての試験で12~18ヵ月間に2~4kgの体重減少が認められた。摂取カロリーを極端に制限するダイエットは、長期的な体重減少にはつながらない。極端なダイエットは、場合によっては栄養失調につながる可能性がある。 |