All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The United States [[Academy of Nutrition and Dietetics]] (AND, previously ADA) reiterates the recommendations of the NAM. A 1995 research team's recommendation for children is that intake should equal age in years plus 5 g/day (e.g., a 4-year-old should consume 9 g/day). The NAM's current recommendation for children is 19 g/day for age 1-3 years and 25 g/day for age 4-8 years. No guidelines have yet been established for the elderly or very ill. Patients with current [[constipation]], [[vomiting]], and [[abdominal pain]] should see a physician. Certain bulking agents are not commonly recommended with the prescription of [[opioid]]s because the slow transit time mixed with larger stools may lead to severe constipation, pain, or obstruction. |
| h Japanese (ja) | 米国[[:en:Academy of Nutrition and Dietetics|栄養・食事療法学会]]（AND、以前はADA）は、NAMの勧告を繰り返している。1995年の研究チームによる小児に対する推奨は、摂取量は年齢に5g/日を加えたものである（例えば、4歳児は9g/日を摂取すべきである）。NAMの現在の推奨量は、1～3歳で19g/日、4～8歳で25g/日である。高齢者や重病患者に対するガイドラインはまだ確立されていない。現在、[[constipation/ja|便秘]]、[[vomiting/ja|嘔吐]]、[[abdominal pain/ja|腹痛]]のある患者は、医師の診察を受けるべきである。ある種の増量剤は、[[opioid/ja|オピオイド]]の処方と同時に推奨されることはあまりない。なぜなら、通過時間が遅いために便が大きくなり、重度の便秘、疼痛、閉塞を引き起こす可能性があるからである。 |