All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Food sources of dietary fiber have traditionally been divided according to whether they provide soluble or insoluble fiber. Plant foods contain both types of fiber in varying amounts, according to the fiber characteristics of viscosity and fermentability. Advantages of consuming fiber depend upon which type of fiber is consumed and which benefits may result in the gastrointestinal system. Bulking fibers – such as [[cellulose]] and [[hemicellulose]] (including [[psyllium]]) – absorb and hold water, promoting bowel movement regularity. Viscous fibers – such as beta-glucan and psyllium – thicken the fecal mass. Fermentable fibers – such as [[resistant starch]], [[xanthan gum]], and [[inulin]] – feed the bacteria and [[microbiota]] of the [[large intestine]], and are [[metabolism|metabolized]] to yield short-chain fatty acids, which have diverse roles in gastrointestinal health. |
| h Japanese (ja) | 食物繊維を含む食品は、伝統的に水溶性食物繊維か不溶性食物繊維かによって分けられてきた。植物性食品は、粘性と発酵性という食物繊維の特徴に従って、様々な量で両方のタイプの食物繊維を含んでいる。食物繊維を摂取する利点は、どのタイプの食物繊維を摂取するかによって異なり、胃腸系にどのような利点がもたらされるかも異なる。[[cellulose/ja|セルロース]]や[[hemicellulose/ja|ヘミセルロース]]（[[psyllium/ja|サイリウム]]を含む） –などの増量繊維は、水分を吸収して保持し、便通を規則正しくする。β-グルカンやサイリウムなどの粘性繊維は、糞便の塊を厚くする。[[resistant starch/ja|レジスタントスターチ]]、[[xanthan gum/ja|キサンタンガム]]、[[inulin/ja|イヌリン]]などの発酵性食物繊維は、大腸の細菌や[[microbiota/ja|微生物叢]]の餌となり、[[metabolism/ja|代謝]]されて短鎖脂肪酸を生成する。 |