All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	==== Soluble fiber ==== Soluble fiber supplements may be beneficial for alleviating symptoms of [[irritable bowel syndrome]], such as [[diarrhea]] or [[constipation]] and abdominal discomfort. [[Prebiotic (nutrition)\|Prebiotic]] soluble fiber products, like those containing [[inulin]] or [[oligosaccharide]]s, may contribute to relief from [[inflammatory bowel disease]], as in [[Crohn's disease]], [[ulcerative colitis]], and ''[[Clostridium difficile (bacteria)\|Clostridium difficile]]'', due in part to the short-chain [[fatty acid]]s produced with subsequent [[anti-inflammatory]] actions upon the bowel. Fiber supplements may be effective in an overall dietary plan for managing irritable bowel syndrome by modification of food choices.
^h Japanese (ja)	===水溶性食物繊維=== 水溶性食物繊維のサプリメントは、[[diarrhea/ja\|下痢]]や[[constipation/ja\|便秘]]、腹部不快感などの[[irritable bowel syndrome/ja\|過敏性腸症候群]]の症状を緩和するのに有益であろう。[[inulin/ja\|イヌリン]]や[[oligosaccharide/ja\|オリゴ糖]]を含むような[[Prebiotic (nutrition)/ja\|プレバイオティック]]水溶性食物繊維製品は、[[Crohn's disease/ja\|クローン病]]、[[ulcerative colitis/ja\|潰瘍性大腸炎]]、および''[[Clostridium difficile (bacteria)/ja\|クロストリジウム・ディフィシル]]''のような炎症性腸疾患の緩和に寄与する可能性がある。短鎖[[fatty acid/ja\|脂肪酸]]が産生され、腸に[[anti-inflammatory/ja\|抗炎症]]作用をもたらすためである。食物繊維のサプリメントは、過敏性腸症候群を管理するための全体的な食事計画の中で、食品の選択を修正することによって効果的であろう。