All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | It is recommended that diabetics have their albumin levels checked annually, beginning immediately after a diagnosis of type 2 diabetes and five years after a diagnosis of type 1 diabetes. [[Medical imaging]] of the kidneys, generally by [[Medical ultrasonography|ultrasonography]], is recommended as part of a [[differential diagnosis]] if there is suspicion of [[urinary tract obstruction]], [[urinary tract infection]], [[kidney stone]]s or [[polycystic kidney disease]]. Conformation kidney biopsy should only be performed if non-diabetic kidney disease is suspected. |
| h Japanese (ja) | 糖尿病患者は、2型糖尿病と診断された直後と1型糖尿病と診断された5年後から、毎年アルブミン値を検査することが推奨されている。[[urinary tract obstruction/ja|尿路閉塞]]、[[urinary tract infection/ja|尿路感染症]]、[[kidney stone/ja|腎結石]]または[[polycystic kidney disease/ja|多発性嚢胞腎]]が疑われる場合は、[[differential diagnosis/ja|鑑別診断]]の一環として、一般に[[Medical ultrasonography/ja|超音波検査]]による腎臓の[[Medical imaging/ja|医療画像]]診断が推奨される。コンフォメーション腎生検は、非糖尿病性腎疾患が疑われる場合にのみ実施すべきである。 |