All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Typical reductions in [[glycated hemoglobin]] (A1C) values are 1.5–2.0%. Some examples are: * [[Rosiglitazone]] (Avandia): the [[European Medicines Agency]] recommended in September 2010 that it be suspended from the EU market due to elevated cardiovascular risks. * [[Pioglitazone]] (Actos): remains on the market but has also been associated with increased cardiovascular risks. * [[Troglitazone]] (Rezulin): used in 1990s, withdrawn due to [[hepatitis]] and liver damage risk. |
| h Japanese (ja) | 典型的な[[glycated hemoglobin/ja|糖化ヘモグロビン]] (A1C)値の減少は1.5-2.0%である。いくつかの例がある： * [[Rosiglitazone/ja|ロシグリタゾン]]（アバンディア）：2010年9月、[[:en:European Medicines Agency|欧州医薬品庁]]は心血管系リスクの上昇を理由にEUでの販売停止を勧告した。 * [[Pioglitazone/ja|ピオグリタゾン]]（アクトス）：現在も販売されているが、心血管系リスクの上昇と関連している。 * [[Troglitazone/ja|トログリタゾン]]（レズリン）：1990年代に使用されたが、[[hepatitis/ja|肝炎]]と肝障害のリスクがあるため中止された。 |