All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Per the WHO, people with fasting glucose levels from 6.1 to 6.9 mmol/L (110 to 125 mg/dL) are considered to have [[impaired fasting glycemia|impaired fasting glucose]]. People with plasma glucose at or above 7.8 mmol/L (140 mg/dL), but not over 11.1 mmol/L (200 mg/dL), two hours after a 75 gram oral glucose load are considered to have [[impaired glucose tolerance]]. Of these two prediabetic states, the latter in particular is a major risk factor for progression to full-blown diabetes mellitus, as well as cardiovascular disease. The [[American Diabetes Association]] (ADA) since 2003 uses a slightly different range for impaired fasting glucose of 5.6 to 6.9 mmol/L (100 to 125 mg/dL). |
| h Japanese (ja) | WHOによると、空腹時血糖値が6.1～6.9 mmol/L（110～125 mg/dL）の人は[[impaired fasting glycemia/ja|空腹時血糖障害]]であると考えられている。75 gの経口ブドウ糖負荷の2時間後に、血漿グルコースが7.8 mmol/L（140 mg/dL）以上であるが、11.1 mmol/L（200 mg/dL）以上ではない人は、[[impaired glucose tolerance/ja|耐糖能障害]]であると考えられる。これら2つの糖尿病予備軍のうち、特に後者は本格的な糖尿病や心血管疾患に進行する大きな危険因子である。2003年以降の[[American Diabetes Association/ja|米国糖尿病学会]]（ADA）では、耐糖能異常の空腹時血糖値の範囲を5.6～6.9 mmol/L（100～125 mg/dL）と少し変えている。 |