All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Type 1 diabetes can occur at any age, and a significant proportion is diagnosed during adulthood. [[Latent autoimmune diabetes of adults]] (LADA) is the diagnostic term applied when type 1 diabetes develops in adults; it has a slower onset than the same condition in children. Given this difference, some use the unofficial term "type 1.5 diabetes" for this condition. Adults with LADA are frequently initially misdiagnosed as having type 2 diabetes, based on age rather than a cause. LADA leaves adults with higher levels of insulin production than type 1 diabetes, but not enough insulin production for healthy blood sugar levels. |
| h Japanese (ja) | 1型糖尿病はどの年齢でも発症する可能性があり、かなりの割合が成人期に診断される。[[Latent autoimmune diabetes of adults/ja|成人の潜在性自己免疫性糖尿病]]（LADA）は、1型糖尿病が成人で発症した場合に適用される診断用語である。この違いから、この病態を「1.5型糖尿病」と非公式に呼ぶ人もいる。LADAを発症した成人は、当初、原因ではなく年齢から2型糖尿病と誤診されることが多い。LADAでは、成人のインスリン分泌量は1型糖尿病よりも多いが、健康的な血糖値を保つには十分ではない。 |