All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | '''Dāl bhāt''' ([[Bhojpuri language|Bhojpuri]]: 𑂠𑂰𑂪 𑂦𑂰𑂞, {{langx|ne|दाल भात}}, {{langx|hi|दाल भात}}, {{langx|bn|ডাল ভাত}}, {{langx|gu|દાળ ભાત}}, {{langx|mr|डाळ भात}}, {{langx|as|দাইল ভাত}} ''dāil bhat'' / দালি ভাত ''dāli bhāt'') is a traditional meal from the Indian subcontinent. It consists of [[steamed rice]] and a [[stew]] of [[legume|pulses]] called ''[[dal]]''. It is a [[staple food]] in these countries. ''Bhāt'' or ''chāwal'' means "boiled rice" in a number of [[Indo-Aryan languages]]. |
| h Japanese (ja) | '''ダルバート'''（[[:en:Bhojpuri language|ボージュプリー語]]: 𑂠𑂰𑂪 𑂦𑂰𑂞、{{langx|ne|दाल भात}}、{{langx|hi|दाल भात}}、{{langx|bn|ডাল ভাত}}、{{langx|gu|દાળ ભાત}}、{{langx|mr|डाळ भात}}、{{langx|as|দাইল ভাত}} ''dāil bhat'' / দালি ভাত ''dāli bhāt''）は、インド亜大陸の伝統的な食事である。これは、[[steamed rice/ja|蒸しご飯]]と''[[dal/ja|ダル]]''と呼ばれる[[legume/ja|豆類]]の[[stew/ja|シチュー]]から成る。これらの国々における[[staple food/ja|主食]]である。''バート''または''チャワル''は、いくつかの[[:en:Indo-Aryan languages|インド・アーリア語派の言語]]で「ゆでた米」を意味する。 |